O Assassinato de Zé Colméia pelo covarde e traidor Catatau!

 

No próximo dia 17, estréia nos cinemas dos EUA a adaptação Zé Colméia – O Filme (no Brasil, 21-01-11). Aproveitando a ocasião, o editor Edmund Earle adaptou os clássicos personagens do desenho em uma versão bastante polêmica. Usando como base o final do drama-western O Assassinato de Jesse James Pelo Covarde Roger Ford (2007), Edmund traduziu em quase três minutos a traição de Catatau (há uma recompensa generosa pela cabeça de Zé Colmeia, famoso por roubar comida). A trilha original de Nick Cave e Warren Ellis colabora muito para o clima depressivo da cena: